Te asteptai sa zic ca a reinviat Ben Laden (dar chiar, o fi mort?) si a intrat in Romania atacand limba romana? Nu! Este atacata chiar din interior.. de oamenii nostri.
Montand zilnic stiri, cand vad ca trebuie sa intre si un purtator de cuvant al politiei/armatei/pompierilor sau orice are legatura cu nino, nino sau poc, poc, imi zic: aoleoo, iar o sa-l aud ca zice: "datorita". Purtatorii de cuvant ai nino, nino sau poc, poc apar de obicei cand sunt niste evenimente grave. Si uite asa te trezesti cu purtatorul de cuvant ca zice: "Datorita vremii nefavorabile, conducatorul auto a derapat si a intrat in sant". Nu zau? Pai atunci sa multumim vremii nefavorabile pentru ca i-a dat posibilitatea conducatorului auto sa viziteze santul. Ca daca nu era vremea... cand mai putea vizita conducatorul santul?
Sau: "Datorita focului intens, tot hambarul a ars si nu s-a mai putut salva nimic". Aloo, DEX-ul !!! Ma doare!! Cum mai, datorita focului? Multumim si focului acum?
Dragi purtatori de cuvant, nu stiu ce ati invatat la Facultatea de Purtatori de Cuvant dar va rog eu din tot sufletul: scrieti de 100 de ori propozitia: "Datorita vremii insorite, au iesit pepeni gustosi", si scrieti tot de 100 de ori varianta gresita: "Din cauza vremii insorite, au iesit pepeni gustosi".
CONFORM DEX:
"Datorita" - se foloseste atunci cand ai un efect favorabil, placut, convenabil: "Datorita faptului ca am terminat facultatea, am ajuns purtator de cuvant".
"Din cauza" - se foloseste atunci cand ai un efect nefavorabil, nemultumitor, neconvenabil: "Din cauza ca nimeni nu m-a verificat in facultate, am ajuns purtator de cuvant"
Ati sesizat diferenta?
Ma tot mir ca apar vorbitori noi, si tot am speranta, si speranta mi-e naruita ca toti vorbiti la fel. Batrani si tineri. E o lege interna sa va exprimati asa?
Va rog, nu ma mai atacati psihic ZILNIC!
Cu respect, datorita voua, din cauza ca, eu!
Montand zilnic stiri, cand vad ca trebuie sa intre si un purtator de cuvant al politiei/armatei/pompierilor sau orice are legatura cu nino, nino sau poc, poc, imi zic: aoleoo, iar o sa-l aud ca zice: "datorita". Purtatorii de cuvant ai nino, nino sau poc, poc apar de obicei cand sunt niste evenimente grave. Si uite asa te trezesti cu purtatorul de cuvant ca zice: "Datorita vremii nefavorabile, conducatorul auto a derapat si a intrat in sant". Nu zau? Pai atunci sa multumim vremii nefavorabile pentru ca i-a dat posibilitatea conducatorului auto sa viziteze santul. Ca daca nu era vremea... cand mai putea vizita conducatorul santul?
Sau: "Datorita focului intens, tot hambarul a ars si nu s-a mai putut salva nimic". Aloo, DEX-ul !!! Ma doare!! Cum mai, datorita focului? Multumim si focului acum?
Dragi purtatori de cuvant, nu stiu ce ati invatat la Facultatea de Purtatori de Cuvant dar va rog eu din tot sufletul: scrieti de 100 de ori propozitia: "Datorita vremii insorite, au iesit pepeni gustosi", si scrieti tot de 100 de ori varianta gresita: "Din cauza vremii insorite, au iesit pepeni gustosi".
CONFORM DEX:
"Datorita" - se foloseste atunci cand ai un efect favorabil, placut, convenabil: "Datorita faptului ca am terminat facultatea, am ajuns purtator de cuvant".
"Din cauza" - se foloseste atunci cand ai un efect nefavorabil, nemultumitor, neconvenabil: "Din cauza ca nimeni nu m-a verificat in facultate, am ajuns purtator de cuvant"
Ati sesizat diferenta?
Ma tot mir ca apar vorbitori noi, si tot am speranta, si speranta mi-e naruita ca toti vorbiti la fel. Batrani si tineri. E o lege interna sa va exprimati asa?
Va rog, nu ma mai atacati psihic ZILNIC!
Cu respect, datorita voua, din cauza ca, eu!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu